In today’s educational landscape, language programs face mounting challenges. Budget cuts, shifting priorities, and declining enrollment threaten the very existence of world language instruction in many schools. This trend is deeply troubling as multilingualism is an undeniable asset, and the demand for bilingual professionals is only increasing in fields like business, healthcare, politics, and national […]
Continue readingSetting Proficiency Goals and Testing to Those Goals: Ensuring Meaningful Language Learning
As language educators, we all want our students to develop real-world communication skills. But how do we ensure that our instruction aligns with the outcomes we desire? The key is setting clear proficiency goals and then selecting assessments that measure those goals effectively. Without intentional goal setting and appropriate testing, we risk misaligning instruction and […]
Continue readingThe Perfect Match: How the AAPPL Aligns with the Guiding Principles for Dual Language Immersion
Dual language immersion (DLI) programs are built on a foundation of academic achievement, bilingualism and biliteracy, and sociocultural competence. To ensure success, programs must align with research-based best practices, as outlined in the Guiding Principles for DLI Education. The ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Languages (AAPPL), the only ACTFL test for learners in […]
Continue readingSetting Students Up for Real-World Success
As language educators, we strive to prepare our students for real-world communication and future opportunities. Whether they pursue careers in government, healthcare, business, or education, their ability to use language effectively can open doors. Therefore, providing them with the right assessment tools to showcase their skills is essential. Not all language tests are created equal. […]
Continue readingAssessing for Proficiency
Performance versus Proficiency As world language educators, we often talk about the distinction between performance and proficiency. Most of us can explain that the former is language that focuses on familiar contexts and has been practiced, whereas the latter is overarching, encompassing authentic tasks in a real-world context. A simple way of conceptualizing this distinction […]
Continue readingBenchmarking Language Outcomes with the AAPPL at a Dual Language Immersion Program in Utah
Alpine School District, Utah’s largest with over 85,000 students, faced a significant challenge in its Dual Language Immersion (DLI) program: the lack of a reliable assessment to gauge student language proficiency. Teachers relied on informal observations, leading to inconsistent evaluations and difficulty in addressing individual learning needs. Additionally, the district required a solution that was […]
Continue readingWhat Does It Mean For an Assessment to be Valid & Reliable?
Validity and Reliability are undoubtedly the two pillars of assessment theory. As an adjunct professor of Assessment, I have had to define these concepts and explain their significance to teacher candidates in all content areas. Often, they confuse the two, so I had to develop a few memorable examples that would stick in their minds, […]
Continue readingHow ACTFL and LTI Are Leading the Charge in Language Testing
In a rapidly evolving world, staying ahead of the curve in education and assessment is crucial. As trusted partners in language proficiency testing, ACTFL and Language Testing International® (LTI) have continuously innovated to meet the needs of learners, educators, and employers alike. Our commitment to leveraging cutting-edge technology, coupled with extensive research, underscores how we […]
Continue readingMaximizing the Value of Your Seal of Biliteracy: From Certification to College Credit
We’re in our most powerful era as language teachers. The development of Seal of Biliteracy credentials in the United States has ushered in opportunities that elevate the power our graduates have. We are not only arming them with valuable 21st century skills but also tangible evidence that enhances their professional potential. For us classroom teachers, […]
Continue readingA Closer Look at Testing Young Learners
A key concept in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is the learner as an agent of social change. “Language education should therefore create learning contexts that encourage learners to grow in their role as social agents, as autonomous and responsible language users. Learners as social agents can then take responsibility for […]
Continue reading








