Have you ever wondered how you can integrate the information in the ACTFL Proficiency Guidelines – 2024 (Guidelines) and the ACTFL Performance Descriptors into your Dual Language Education (DLE) or Dual Language Immersion (DLI) curriculum? Are you trying to meet DLE standards and also want to ensure you’re targeting performance descriptors at specific language proficiency […]
Continue readingThe Perfect Match: How the AAPPL Aligns with the Guiding Principles for Dual Language Immersion
Dual language immersion (DLI) programs are built on a foundation of academic achievement, bilingualism and biliteracy, and sociocultural competence. To ensure success, programs must align with research-based best practices, as outlined in the Guiding Principles for DLI Education. The ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Languages (AAPPL), the only ACTFL test for learners in […]
Continue readingBenchmarking Language Outcomes with the AAPPL at a Dual Language Immersion Program in Utah
Alpine School District, Utah’s largest with over 85,000 students, faced a significant challenge in its Dual Language Immersion (DLI) program: the lack of a reliable assessment to gauge student language proficiency. Teachers relied on informal observations, leading to inconsistent evaluations and difficulty in addressing individual learning needs. Additionally, the district required a solution that was […]
Continue readingLet the Data Show You the Way
Dr. Rubio is a nationally recognized world language scholar who has published extensively on the topic of dual language immersion teaching and learning. In 2023, Dr. Rubio joined the faculty of Yale University as the new Director of the Center for Language Study. Prior to that, Dr. Rubio served as a Professor of Spanish Linguistics […]
Continue readingHarnessing Data in DLI Programs to Build Confidence and Sustainability
Measuring and reporting on student progress in Dual Language Immersion (DLI) programs can be critical to maintain funding and program sustainability. But how do you know what to measure or what assessment is right for DLI learners? Nationally, language programs are focusing on proficiency, or the ability to use language in real-world, unrehearsed settings. Choosing […]
Continue reading



